These three players are entering contract years with the Buffalo Bills but aren't likely to return in 2027.