A proposed trade between the Dallas Cowboys and Miami Dolphins would shore up a need for the former while also altering Dallas' 2026 NFL Draft plans.