After a calculated but modest free agency period, Buccaneers' GM Jason Licht sought to go out and do what he does best — identify talent and value in the draft