The women’s soccer legend confirmed her return to the NJ/NY club after a successful stint with Chelsea—and has some unfinished business in the U.S.