The biggest rivalry in Spain extends far beyond the pitch.