The Dallas Cowboys added fuel to their rivalry with the Washington Commanders by trolling Jayden Daniels and his mom Regina Jackson's close relationship.