Buffalo has been linked to several receivers throughout the pre-draft process