The Green Bay Packers’ six-man draft class was the smallest in franchise history. They responded by signing their most expensive group of undrafted free agents.