Houston is locked into the Western Conference's fifth seed after a loss to the Minnesota Timberwolves.