An analyst has proposed a signing of a two-time Pro Bowl edge rusher for the Cowboys, but there's a good reason why the team shouldn't go that route.