The Dallas Cowboys could take Jermod McCoy with the No. 12 pick in the 2026 NFL Draft, but how they view his knee might be the difference.