After rewriting UConn’s record book and defining a championship era, the senior forward’s storied career ends one win shy of a historic third championship.