A look back at NFL free agency reveals what the Dallas Cowboys did right, and where they fell short.