The Dallas Cowboys could address their dire need at linebacker with a free agent who received a ton of praise from head coach Brian Schottenheimer.