An analyst has the Dallas Cowboys as one of the biggest winners of the 2026 NFL offseason. Here's why.