With Malik Nabers still recovering from a knee injury and Jaxson Dart needing a reliable deep threat, the $40 million TE could determine how far New York goes.