Forget Christian Pulisic, Folarin Balogun or even Gio Reyna, Pochettino’s fiercest praise was directed at 70,492 people who didn’t get onto the pitch.