The productive eight-year pro is now with his third NFL team. D.J. Moore could be the solution to the Bills’ recent shortcomings at the wide receiver position.