The Buffalo Bills made their second move at WR in as many weeks by signing a former Kansas City Chiefs' UDFA, who was released by the New York Jets in May.