The Pro Football Hall of Fame receiver spent two separate stints on the New England Patriots coaching staff.