The veteran defensive tackle suffered a season-ending injury during the team’s third OTA, marking the second torn Achilles for the Giants in as many weeks.