The Bills' fourth-round offensive lineman is the only member of Buffalo's 2026 rookie class to remain unsigned.